12月15日，晴空萬里。一大早，載著滿車的歡歌笑語，我們驅(qū)車前往今天的采訪目的地：承德避暑山莊。一路穿過繁華的商業(yè)街區(qū)，經(jīng)過鱗次櫛比的高樓大廈，在銀白結(jié)冰的武烈河的目送下，我們很快到達(dá)馳名中外的皇家園林。

　　1703年，清康熙四十二年，開始修建避暑山莊。隨后，陸續(xù)在山莊東面和北面的山麓上建造了宏偉壯觀的寺廟群。經(jīng)過長(zhǎng)達(dá)90年的精心營(yíng)造，一座集宮殿、湖泊、平原、山巒于一身的精美細(xì)致的古典園林式建筑群終于完工。1994年，承德避暑山莊被列入世界文化遺產(chǎn)目錄。

　　避暑山莊的前朝后寢是由一座連著一座的院落組成的，盡管每座殿堂的面積不大，但卻透出古樸素雅、莊重大方的風(fēng)格。青磚灰瓦、素色屋脊，與紫禁城的金碧輝煌、雕梁畫柱形成了鮮明的對(duì)比。無論山莊的宮殿建筑外表多么古樸素雅，但在細(xì)微之處，卻難掩皇家的氣派與奢華。高大、挺拔的上等楠木隨處可見，它們從遙遠(yuǎn)的云南和臺(tái)灣不遠(yuǎn)千里地被運(yùn)到這里。所有這些，都撞擊到我的心靈深處。

　　皇帝的起居臥室與整個(gè)宮殿建筑群的風(fēng)格一樣古樸素雅。寬大、明亮的窗戶兩側(cè)懸掛著金黃色的布幔。屋內(nèi)依然擺放著皇帝當(dāng)年用過的“既長(zhǎng)又瘦”的木床�！伴L(zhǎng)瘦”二字恰是長(zhǎng)壽的諧音。不過，文靜美麗的導(dǎo)游小姐陳靜告訴我們，1860年英法聯(lián)軍攻進(jìn)北京后，清政府被迫在這里簽訂了結(jié)束第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的不平等條約，咸豐皇帝從此一病不起，最終抑郁而終。走出宮殿群，沿著蜿蜒曲折的小路，我們來到了灑滿陽光、深受承德市民喜愛的園林景區(qū)。這里山水相依，野趣橫生。煙雨樓、金山、文園獅子樓等建筑，玲瓏剔透，呈現(xiàn)出一派江南景象。

　　隆冬時(shí)節(jié)，承德白天的最高氣溫早已降到零下4攝氏度。鮮有外地游客到這里駐足、觀光、游覽。更多的則是當(dāng)?shù)鼐用�，特別是上了歲數(shù)的老年人更喜歡到這里活動(dòng)筋骨。皇家園林，如今已成百姓的幸福家園。

　　法語部外籍記者 塞西爾（翻譯 焦雋）