園林里會(huì)有什么聲音？有人不免納悶。如今蘇州園林經(jīng)常人滿為患，莫非是人多的嘈雜聲和喧鬧聲？其實(shí)，我們這里所講的是園林藝術(shù)處理所營造的“聲音”——有兩種聲音：一為實(shí)，二為虛。

　　在獅子林西部，當(dāng)游人從暗香疏影樓西側(cè)拾級(jí)走上假山，剛踏上西邊走廊，便見一亭，駐足，屏息而聆，可聞嘩嘩水聲不絕于耳。轉(zhuǎn)身一看，此亭叫聽濤亭。這是蘇州園林中唯一一處人工瀑布，是最后一個(gè)園主貝潤生于1917年買下該園后請(qǐng)人設(shè)計(jì)建筑的。側(cè)耳靜聽聲音，或可想象匡廬之三疊泉，不要去尋聲追源，因?yàn)槟侵皇?ldquo;縮微版”的廬山三疊泉，僅如大雨時(shí)屋檐落水管泄出的水流，但那聲音像音樂一樣，非常美妙動(dòng)聽。

　　個(gè)園是揚(yáng)州著名的古典園林，以四季假山聞名遐邇，即春山（石筍）、夏山（湖石）、秋山（黃石）和冬山（宣石）。在冬山東側(cè)的界墻外，便是園林的入口。為使冬天的意味更濃，園林設(shè)計(jì)者在此墻上有規(guī)律地排列了24個(gè)臉盆大小的圓洞，每當(dāng)陣風(fēng)吹過，洞口好似簫笛的音孔，發(fā)出不同的聲響，猶如冬天西北風(fēng)之呼嘯。當(dāng)游客聞聲走過那透風(fēng)漏光之墻，看到的是代表春景的石筍和翠竹，冬去春來的聯(lián)想油然而生。

　　另一例子是無錫惠山腳下寄暢園的八音澗，以黃石堆疊而成，狹窄曲折，山林清泉，時(shí)急時(shí)緩，淙淙如樂，好比以金、石、絲、竹、匏、土、革、木八種材質(zhì)做成的樂器，演奏出的美妙樂曲。

　　上述兩處聲音是屬于“實(shí)”的，是確能耳聞的聲音。那么，園林中所謂“虛”的聲音是什么呢？規(guī)模最大的古典園林拙政園中部池島之巔，有個(gè)景點(diǎn)叫雪香云蔚亭，南面柱子上綴有抱柱聯(lián)，為文征明所書：蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽。

　　背池佇立山頭，輕吟聯(lián)語，耳邊似聞蟬噪鳥鳴之聲，而且是劃破寧靜之聲。其實(shí)，此時(shí)的耳邊什么聲音也沒有，四周寂靜如空，但望著對(duì)聯(lián)，心里似乎能聽到這虛無縹緲的聲響。這就是典型的以文字傳遞聲響的手法，當(dāng)你聽著自心生發(fā)的蟬噪鳥鳴之聲，頓時(shí)覺得四周更加寂靜若凝了。與此相仿的例子還很多，譬如，在枇杷園的嘉實(shí)亭有副對(duì)聯(lián)：春秋多佳日，山水有清音。也能達(dá)到望文生聲的境界。

　　園林美景如同一幀幀畫，吸引著游客，而園林中的聲音就是畫面的配音，這聲音有時(shí)是實(shí)實(shí)在在的，有時(shí)由游客自己去想象，而這就是更高境界的審美，即所謂的此時(shí)無聲勝有聲。